我愛你，只是我不再喜歡你了

「我愛你，只是我不再喜歡你了」



《One Day》里安妮.海瑟薇的一句台詞:I love you, Dexter. So much. I just don't like you anymore.（我無法控制自己對你的難以忘懷,可是我關於你的一切已經再也沒有了期待）。

嗯，外文版本的「我愛你，只是我不再喜歡你了」，也是得在一段感情怎樣的失落，才會說出這樣的話，「我還是會念念不忘想起我們的過去，只是卻不會再去想我們的將來。」


我從很早之前就愛上了你，無法自拔；而如今，你的行為，你的想法都已經與我的生活格格不入。我們走了很多彎路，我們之間的隔閡，讓我厭惡現在的你——只是我依舊如此想念你，哪怕每次都會失望，都會痛苦。

愛你已經成了我的習慣，刻在骨子裡的那種；不喜歡，只是我的一種自我保護意識。這是感性跟理性的一場戰爭，「我愛你，我只是不再喜歡你了」，前半句是肺腑之言，後半句是失望透頂後逼自己做的決定，說再見很痛苦很難受，但不回頭卻是更難。